In der Routing-App für Android und andere Systeme OsmAnd (ab Version 1.8.3) gibt es auf der Ebene der Straßen unter Umständen eine neue Auflistung. Hierbei wird der Ortsname in spitze Klammern gelistet und dahinter befindet sich in runden Klammen der Name des jeweiligen Stadtteils, in OpenStreetMap mit place=suburb getaggt.
Wir ein solcher Eintrag ausgewählt, dann werden in der nachfolgenden Liste die Adressen gelistet die keine Straßenangabe (addr:street), (addr:place) besitzen und nicht Mitglied in einer associatedStreet-Relation sind. Soweit meine Recherche – siehe auch google group OSMAND.
Darüberhaus können einzelne Gebäude auch über deren speziellen (addr:housename), z.B. „Lutherhaus“ gefunden werden.